Sıkıntısını Anlatacak Kadar İngilizce Bilmek İsteyenlere: Günlük Hayatta Kullanabileceğiniz Kimi Temel Kullanımlar

• ‘Hello! What would you like to be called?’: Size nasıl hitap edebilirim?

• ‘Just call me Ayşe.’: Bana Ayşe diyebilirsin.

• ‘Hi! What is your name?’: Selam! İsminiz nedir?

• ‘Hello! My name is Diana.’: Merhaba! İsmim Diana.

• ‘Hello! May I have your name, please?’: Merhaba! İsminizi öğrenebilir miyim lütfen?

• ‘Hi! Yes mühlet, I am Diana.’: Selam! Elbette, Ben Diana.

• ‘Let me have your name, please? People call me Angela.’: İsminizi alayım, lütfen! Herkes bana Angela der.

• ‘How do you do!?’: Tanıştığımıza şad oldum, nasılsınız?

• ‘Nice to meet you!’: Tanıştığımıza sevindim!

• ‘Pleased to meet you!’: Tanıştığımıza şad oldum!

• ‘I am glad to know you.’: Sizinle tanışmaktan onur duydum.

• ‘So am I.’: Ben de.

• ‘It was kaç to meet with you. I am delighted to meet with you.’: Sizinle tanışmak hoştu.

• ‘Me, too.’: Bence de.

• ‘I am delighted to know you.’: Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

• ‘Same to you!.’: Motamot ben de!

• ‘How are you?’: Nasılsın?

• ‘Fine, thank you. That’s very kind of you. I am in high spirit. I am in good mood. And you?’: Düzgünüm, sağol. Çok naziksin. Moralim yerinde. Havamdayım. Sen de uygun misin?

• ‘How do you feel today?’: Bugün nasılsın bakalım?

• ‘I feel like a million dollar. I feel great. I feel perfect.’: Bomba üzereyim. Hiç bu kadar düzgün olmamıştım. Hiç bu kadar kusursuz hissetmemiştim.

• ‘How is it going?’: Nasıl gidiyor?

• ‘Just fine; What about you?’: Yönetim eder; senden ne haber?

• ‘What is up?’: Ne iş?

• ‘Nothing!’: Ne olsun işte!

• ‘When were you born?’: Ne vakit doğdun?

• ‘I was born in 1969.’: 1969 yılında dünyaya geldim.

• ‘Where were you born?’: Nerede doğdun?

• ‘I was born in Ankara.’: Ankara doğumluyum.

• ‘How old are you?’: Kaç yaşındasın?

• ‘I am 21 years old.’: 21 yaşındayım.

• ‘What is your age?’: Yaşınız kaç?

• ‘I am at the age of 21.’: Yaşım 21.

• ‘Are you married?’: Evli misiniz?

• ‘Yes, I am. I am married to Diana. I’m married with two kids. No, I am not married.’: Evet, evliyim. Diana’yla evliyim. Evli ve iki çocukluyum. Hayır, evli değilim

• ‘I am single / bachelor.’: Bekarım.

• ‘I am divorced.’: Boşandım.

• ‘I am promised to David / I am engaged to Diana.’: David ile sözlüyüm / Diana ile nişanlıyım.

• ‘I am not attached to somebody.’: Görüştüğüm (konuştuğum) biri yok.

• ‘Where are you from Diana?’: Nerelisin Diana?

• ‘I am from Malta.’: Maltalıyım.

• ‘Where do you come from?’: Memleket neresi?

• ‘I come from Malta.’: Malta

• ‘What nationality are you?’: Uyruğunuz nedir?

• ‘I am (originally) Italian.’: (Aslen) İtalyanım.

• ‘How long does it take by bus (car, taxi, plane, ship, on foot)? Orası otobüsle,(arabayla, taksiyle, uçakla, gemiyle, yürüyerek) ne kadar sürer? It takes almost 6 hours by bus.’: Buradan otobüsle çabucak hemen altı saat sürer/çeker.

• ‘How far is it?’: Orası ne kadar uzaklıkta?

• ‘It is about 150 miles / kilometers.’: Buraya yaklaşık 150 mil / km. uzak.

• ‘What do you do for a living?’: Geçinmek için ne iş yapıyorsunuz? 

• ‘I work as a health technician at the State Hospital.’ Devlet Hastanesinde sıhhat memuru olarak çalışıyorum.

• ‘What is your job?’: Ne işle uğraşıyorsunuz?

• ‘I am presently not employed / I have no work at the moment.’: Şu an için bir işim yok.

• ‘What does your father do?’: Babanız ne iş yapıyor?

• ‘How many brothers and sisters do you have?’: Kaç kardeşiniz var?

• ‘I have two brothers and only one sister.’: İkisi erkek biri kız üç kardeşim var.

• ‘What about your other “relatives”?’: Diğer akrabanız yok mu?

• ‘My father and mother are pretty in good shape. I have one aunt and four uncles. My grandma and grandpa passed away. I have also five nieces and 6 nephews’: Babam ve annemin sıhhat durumları uygun. Bir halam (teyzem) dört dayım (amcam) var. Ninem ve Dedem sizlere ömür. Ayrıyeten beşi kız altısı erkek 11 yeğenim var.

• ‘I was just wondering what you like doing in your spare/free/leisure time?’: Boş vakitlerinizde neler yapmaktan hoşlanıyorsunuz sanki?

• ‘I like reading; (taking a walk, going for a walk, cooking out, sightseeing, playing tennis, swimming, helping elders, gardening.)’: Kitap okumaktan hoşlanırım; [yürüyüşe çıkma, yürüyüş yapma, mangal yakma, görüntü seyretme, tenis oynama, yüzme, yaşlılara dayanak olma, bağ bahçe işleri].

• ‘Just out of curiosity, What are you fond of?’ Merak ettim de nelere düşkünsünüz?

• ‘I am fond of reading, taking a walk, going for a walk, cooking out, sightseeing, playing tennis, swimming, helping elders, gardening.’: Kitap okumaya düşkünüm; [yürüyüşe çıkma, yürüyüş yapma, mangal yakma, görüntü seyretme, tenis oynama, yüzme, yaşlılara takviye olma, bağ bahçe işleri].

‘Well, do you think I can get your phone number?’: Telefon numaranızı öğrenebilir miyim sanki?

‘Yes sure!, It is 103022.’: Tabi ki öğrenebilirsin! 103022.

‘Do you mind if I give you a ring evvel in a while?’: Orta sıra size telefon etmemin sakıncası var mı?

‘No, I don’t mind at all. Please do it. My phone number is 5550046.’: Hiçbir sakıncası yok. Rica ederim. Lütfen orta. Telefon numaram 5550046.